Chaque tradition, sa présentation. Chaque altération, ses deux états côte à côte — la lecture reçue et la lecture restaurée — dans le script original, témoins manuscrits à l'appui. Jamais de faux original.